菜单导航

财富论坛将是成都的”创新苗圃”

作者: 小思瑶 发布时间: 2019年11月08日 19:25:11
      你也许没听说过阿特金斯,但你一定听说过世界上唯一 一座8星级酒店——迪拜帆船酒店。作为帆船酒店的设计者,阿特金斯是英国最大的工程顾问公司,欧洲排名第一的多专业工程咨询公司。近日,阿特金斯亚太及欧洲区CEO克里斯·贝德桑先生在宽巷子接受了华西都市报双语记者的采访。

 阿特金斯

  1938年由威廉·阿特金斯爵士创立,1996年在伦敦股票交易所上市,目前是英国最具威望的公司之一,欧洲最大的设计和工程咨询机构。

  在70余年的成长历程中,阿特金斯参与了世界上众多复杂且艰巨的建设项目,在设计和工程界以优异质量和创新精神著称。“我们的城市规划和建筑设计业务服务重要的政府部门、开发商和承建商,无论在规模上还是项目的重要性上都在世界上名列前茅”。基因成都是“未来可证明”城市Chengdu could be‘Future proving city’

  WMG:Atkins gradually paid more attention on Chengdu and Sichuan Area. Why dose Atkins come to the conclusion that you would like to develop your business in Chengdu and surrounding aera?

  华西传媒集群:阿特金斯一直以来都着力于成都以及四川市场,是什么原因促使阿特金斯如此重视成都以及周边地区?

  Birdsong:Actually, we have been in China for nearly 12 years.We do see China is growing western side, you know, the cities in east can not grow much bigger, they have more kinds of problems with population. So we definitely see the shift of the investment and development of the economic base in the west. So it is natural part as we follow our costumers。

  Chengdu is similar to London. Chengdu has been here for 2300 years, right? London has been there for 2000 years.Two cities have been regenerating, now. To some degree, we call it‘future proving cities’to make cities last for hundreds and hundreds years。

  贝德桑:实际上,我们来到中国已经有12年的时间了。如你所知,中国东部的沿海城市已经接近于饱和,并且有着人口过度集中等等问题。所以,我们确实发现了中国经济投资与发展的重心渐渐西移的趋势。因此,跟随着我们客户的移动,我们也来到了四川,这是很自然的事情。

  成都和伦敦类似,成都有着2300年的历史,对么?伦敦也有2000年的历史了。这两座城市都在进一步的重塑过程中。从某种程度看,我们可以称呼它为“未来可证明城市”,这意味着这样的城市可以成百上千年地持续发展。机遇财富论坛是创新的苗圃Fortune Global Forum is the nursery of innovation

  WMG:Big events really create opportunities for cities to regenerate, like eastern London regenerates for sustainable development in the future through Olympic events. What opportunities will Fortune Global Forum bring to Chengdu?

  华西传媒集群:大型的活动通常能为城市再造创造机会,正如奥运会为东伦敦带来可持续的发展一样,财富论坛将会为成都带来怎样的机遇?

  Birdsong:People from all over the world is coming together in Chengdu, so in some way, it is about interchanging knowledge, data between international companies and local companies. Many people will share innovation, ideas and share their local participation. I think it is just bringing global knowledge to Chengdu couple with local companies, and basically exchanging knowledge, ideas, concepts. I believe, this forum is like nursery, These ideas will be planted like seed, you water it , and flower will grow。

  贝德桑:全世界的人们都将会集到成都,这是一个国际化公司和本土公司交流知识、信息的好机会。许多人都将分享新思维,新观念,以及本土经验。我认为这是将全球智慧带往成都的绝妙机会。我认为财富论坛如同苗圃,许多的新思维与新观念将在这里萌芽,如果你有心呵护,这些新思维的幼苗将长成参天大树。