菜单导航

暴力阴影下的英国小镇中餐店 是谁在找小店麻烦?

作者: 小思瑶 发布时间: 2019年09月15日 18:19:51

  中国侨网9月15日电 据英国《英中时报》报道,周末的下午,在英国南约克郡罗瑟勒姆市(Rotherham)小镇一条名为Maltby的路上,行人稀稀疏疏,驶过的车辆也不算很多,许多店铺并未营业。而在Maltby公交站马路的斜对面,一家仅有10余平方米的中餐外卖店仍在运转,接连迎来了两批顾客。就在不久前,这家已经开了30年的名为Wing-Lee的中餐外卖店,因为遭受频繁的暴力袭击被迫宣布关门停业,引发了当地媒体的关注,甚至称之为“种族暴力”。

  走近店铺,令人疑惑的一幕发生了:Wing-Lee外卖店的窗户上,几张海报赫然醒目,海报上用中文跟英文写着“耶和华,有怜悯、有恩典,不轻易发怒,且有丰盛的慈爱。”再细看下去,这些海报掩盖的竟是玻璃上被砸出的一条条裂痕。显然,这就是前几次袭击留下的证据。

  女店主在此地经营已超过30年,颇有口碑,被问及店铺破损的原因,她的第一反应就是闭口不谈,“别再问了,想起来我晚上都会怕,本来都要关门了,现在好些了,警察找到了那些人,教育了他们,安装了监控,我们安全多了,不用关店了。”

海报掩盖着玻璃裂痕。(来源:英国《英中时报》)

海报掩盖着玻璃裂痕。(来源:英国《英中时报》)

  是谁找小店麻烦?

  7月份,这家名为Wing-Lee的中餐外卖店受到持续不明攻击,窗户的裂痕就是攻击者造成。此事直到店主的儿子西蒙•李8月份在脸书上发布一条声明后,才受到广泛关注:

  “我的父母一直在高街上的中式快餐经营了30多年,但被迫无限期关闭,因为一群年轻人的不断加剧的种族暴力。我们的窗户被砸过几次,被扔石头、烟花,汽车挡风玻璃被砸碎,轮胎被割破,商店的招牌被打破,还有更多针对我们的反社会行为。警方已经多次出动,但一直无法追踪或逮捕这些年轻人。它们通常以5到10个为一组。”

  他说,“我们已经走投无路了,在他们被抓住之前,我们都没有安全感,只好歇业,在此向我们的忠实客户道歉。”

  按照原计划,Wing-Lee本应该在上个月歇业,但是店主告诉记者,“当时也不是说彻底关门,只是想Part time,因为我真的好害怕,他们常常来搞破坏,现在想想都好怕。”

  小店面积很小,从店内看窗外可见清晰的袭击痕迹。而在警察的帮助下,店铺得以继续正常运营。

  “他们找到了那帮人,已经对他们进行了教育,还给我们店里和门口都安装了摄像头,那些人,不再来啦!”

  店主口中所说的“那帮人”,正如西蒙•李在脸书上写道的那样,是一群十六七岁的孩子,店主分析,可能是由于课业压力并不大,再加上缺乏家庭的关爱,导致他们做出了这样的举动。

招牌左下角为警察帮助安装的摄像头。

招牌左下角为警察帮助安装的摄像头。(来源:英国《英中时报》)

  警察每天到店查看

  即便是在这样一个小镇,到了晚餐时刻,这家餐厅的外卖订单和到店顾客也并没有间断。在记者与店家对话间,一位英国当地居民带着自己约三四岁的女儿来到店里点餐。对于店家来说,对这些顾客已经再熟悉不过,几句寒暄后,就开始将自己的关注点集中在了小朋友的身上,一番交谈后,孩子笑了,上了年纪的店主脸上也露出了幸福的笑容。但就是这样一间传递着爱与幸福的餐厅,曾经陷入了恐慌,直到警察介入,才让一切再度恢复平静。

  “你看,我这店里和门口,全都有了监控,等下警察就来了,要看看这一天是否安全,最近他们每天都来。”店主说。

  根据记者的观察,虽然此前受到了袭击,但是并没有影响到店里的生意。小镇上人口并不算很多,但是约二十分钟左右的时间里,就迎来了四物批顾客,外卖订单也没有间断。这样的忙碌节奏,让店主的心情也逐渐平复,“好忙啊,都没有时间谈,我得先去把单(外卖)送出了!”

  事实上,店铺用于迎接客人点单的空间很小,走路三步就能从柜台走到门外。因此,当这些袭击者向店铺扔石头、烟花时,上了年纪的店主吓坏了,连自己也险些受伤。“不知道是什么砸到了我眼镜的镜架上,都弯了,后来去店里修了。”由于不愿意回想事件过程,店主并没有向记者描述更多细节。不过,她很乐观地说,很感谢网络、媒体的关心,现在他们不用怕了,“每天过了这个时候(下午6点钟)警察就会过来了,我也有他们的手机号,平时也会保持联络,我很放心。”